ENGLISH                                                                                BACKGROUND |  PROGRAM TIMELINE |  MAP OF PROGRAM AREA  |  FAQ's  |  EVENTS & NEWS

Lab Results

Test Results

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa de Tratamiento de Nitrato del Condado de Yakima

Proveyendo sistemas de tratamiento de agua, educación y asistencia técnica a los hogares con personas en alto riesgo de salud pública por pozos contaminados con nitrato.

Elegibilidad

<< FAQ's Table of Contents

¿Quién es elegible para participar en este programa?

Usted es elegible si vive en una casa localizado ), si tiene un alto nivel de nitrato en su pozo privado superior a 10 partes por millón y si alguien en su casa es considerado a alto riesgo de salud pública.

¿Qué es el nitrato?

Nitrato es un químico que se encuentra en fertilizantes, estiércol y en líquidos de fosas sépticas. La lluvia o el agua de irrigación pueden acarrear el nitrato a través del suelo hacia el agua subterránea. Puede ser que su agua para beber contenga nitrato si su pozo extrae esta agua subterránea.

¿Quién es considerado en alto riesgo de salud pública por nitrato?

Niños menores de 12 meses de edad, mujeres embarazadas o personas susceptibles a problemas de salud por nitrato (según lo documente su proveedor de cuidado de la salud).

¿Por qué las mujeres embarazadas, bebés y otras personas están en alto riesgo público?

El Nitrato es una amenaza potencial a la salud humana especialmente para los bebés, causando la condición conocida como metahemoglobinemia, también llamada "síndrome de bebé azul". El nitrato es tomado por medio de alimentos y agua para beber, el intestino convierte el nitrato en nitrito, el cual luego se combina con la hemoglobina para formar metahemoglobina, por lo tanto disminuyendo la habilidad de la sangre de acarrear oxígeno. Los bebés son más susceptibles a la toxicidad del que los niños más grandes o que los adultos. Las fatalidades son raras, pero la metahemoglobinemia subaguda puede ser exclusiva o sintomática para el desarrollo de un bebé, haciendo que la condición sea particularmente dañina y permanentemente debilitante. El consumo crónico de altos niveles de nitrato también puede causar otros problemas de salud para aquellos que tengan baja resistencia a las infecciones.

¿Cómo puedo ser considerado para un sistema de tratamiento gratis o a bajo costo?

Para que le instalen un sistema a bajo costo, debe mostrar el nitrato en su agua es mayor a 10 partes por millón. Para ser considerado para un sistema gratis, también debe tener a alguien en su casa que sea considerado a alto riesgo de salud pública por nitrato—por ejemplo, niños menores de 12 meses, mujeres embarazadas o personas susceptibles a problemas de salud por nitrato, según sea documentado por su proveedor de cuidado de la salud.