ENGLISH                                                                                BACKGROUND |  PROGRAM TIMELINE |  MAP OF PROGRAM AREA  |  FAQ's  |  EVENTS & NEWS

Lab Results

Test Results

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa de Tratamiento de Nitrato del Condado de Yakima

Proveyendo sistemas de tratamiento de agua, educación y asistencia técnica a los hogares con personas en alto riesgo de salud pública por pozos contaminados con nitrato.

Programa P y R

<< FAQ's Table of Contents

¿Por qué se está ofreciendo este programa?

El financiamiento es posible por la Legislatura del Estado y al Sen. Jim Honeyford en respuesta a altos niveles de nitrato que se han encontrado en pozos privados en el Bajío del Valle Bajo de Yakima. Este programa tratará inmediatamente el problema de alto nitrato incluyendo educación relacionada con la contaminación por nitrato, asistencia financiera en la obtención de tratamiento de agua efectivo en el punto de uso en la casa y otros tipos de asistencia técnica asociada con la operación y mantenimiento de los aparatos de tratamiento en la casa. El programa es administrado a través del Departamento de Salud del Estado de Washington. Existe un segundo programa administrado por el Departamento de Ecología del Estado para tratar la contaminación del agua subterránea.

¿Quién decidirá quien tendrá estos sistemas?

Para ser elegible para que se le instale un sistema de tratamiento de sin costo, su agua debe tener un nivel de nitrato más alto que el estándar establecido por la Agencia de Protección de Ambiente (EPA) para agua potable de 10 miligramos por litro (mg/l) y la casa debe tener por lo menos una persona con alto riesgo de salud por nitrato. Si el número de hogares elegibles para recibir ayuda financiera excede los fondos disponibles, entonces se usará el siguiente criterio en el orden presentado para dar prioridad y seleccionar a los hogares que recibirán ayuda financiera. A los hogares elegibles que no reciban ayuda financiera se les ofrecerá la opción de comprar un sistema a bajo costo.

  1. 1. Nivel de ingreso del hogar. Todas las otras cosas siendo iguales, se le dará mayor prioridad a los hogares de bajo ingreso.
  2. 2. Nivele de nitrato basado en los resultados de la prueba de un laboratorio certificado. Todas las otras cosas siendo iguales, se le dará mayor prioridad a aquellos hogares que tengan el nivel más alto de nitrato. Para dar prioridad, los niveles de nitrato pueden clasificarse en grupos. Entre más bajo sea el número del grupo, más alta será la prioridad.

Nivel de Nitrato

    1. a. Grupo 1 = mayor a 40 mg/l
    2. b. Grupo 2 = mayor a 30 mg/l a 40 mg/l
    3. c. Grupo 3 = mayor a 20 mg/l a 30 mg/l
    4. d. Grupo 4 = 10 mg/l a 20 mg/l

  1. 3. Orden de llegada de las solicitudes. Todas las otras cosas siendo iguales, se le dará mayor prioridad a los hogares en base al orden en que el Departamento reciba las solicitudes de ayuda financiera.

 

¿Cuál es el plazo para hacer la solicitud?

Habrá aproximadamente 300 unidades gratis; después de eso, a los solicitantes restantes se les ofrecerá asistencia a un costo reducido.

¿Cuál es el plazo para hacer la solicitud?

Las solicitudes que se reciban para el 28 de enero, 2011 tendrán primera prioridad. Se aceptarán solicitudes hasta el 29 de abril, 2011.

¿Si soy elegible, ¿cuándo tendré noticias suyas?

 Nosotros le responderemos en tres semanas después de recibir su solicitud.

¿Qué costos cubre el programa? ¿Cuáles costos tengo que pagar yo?

El programa cubre únicamente la instalación de un sistema de tratamiento en un punto de uso. El mantenimiento del sistema es a costo del propietario de la casa.