ENGLISH                                                                                BACKGROUND |  PROGRAM TIMELINE |  MAP OF PROGRAM AREA  |  FAQ's  |  EVENTS & NEWS

Lab Results

Test Results

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa de Tratamiento de Nitrato del Condado de Yakima

Proveyendo sistemas de tratamiento de agua, educación y asistencia técnica a los hogares con personas en alto riesgo de salud pública por pozos contaminados con nitrato.

Hechos sobre la Reversión de Osmosis (RO) – Consideraciones de tratamiento, (limitaciones, costos, operación y mantenimiento)

<< FAQ's Table of Contents

¿Cuáles son las limitaciones de un sistema de tratamiento de reversión de osmosis (RO)?

Los sistemas de reversión de osmosis se ven afectados por la calidad del agua sin tratar que entre al sistema.  La dureza, el nivel de hierro, el total se sólidos disueltos, el pH, la temperatura y presión afectan lo bien que va a funcionar un sistema y el costo de mantener un sistema. 

Los sistemas de RO no son apropiados para tratar agua contaminada por bacterias coliformes.  Si se encuentra bacteria en el agua, entonces el contratista instalará una luz ultravioleta antes del sistema de tratamiento para inactivar la bacteria.

¿Cuáles son los requerimientos de mantenimiento de un sistema de tratamiento  RO?

Los filtros se deben cambiar de manera regular.  El tiempo entre cambios variará dependiendo del volumen de agua usada y de la calidad del agua que llegue.  En promedio, los filtros necesitarán cambiarse una vez al año y la membrana deberá reemplazarse cada 2 ó 4 años.

También se recomienda que se hagan pruebas de agua para asegurar que el sistema está funcionando apropiadamente.  El instalador del sistema revisará el sistema una vez al año sin cargo alguno para ver si está funcionando apropiadamente.  Usted también puede hacer una prueba periódica por nitrato comprando y usando tiras de prueba de nitrato similar a la que se incluyeron en la carta del Condado de  Yakima.

¿Cuáles son los costos?

Los costos incluyen los de instalación inicial, de operación y de mantenimiento. 

A las casas seleccionados para asistencia financiera se les instalará el sistema sin costo alguno.  Las casas que no sean seleccionados serán elegibles para que se les instale el sistema a costo reducido.  El costo reducido se estima que es entre $695 y $990, dependiendo del tipo de sistema que usted necesite.

La electricidad para bombear el agua y en algunos casos para operar la luz ultravioleta son los únicos costos.  Debido a que los sistemas de tratamiento RO desperdician aproximadamente dos galones por cada galón producido, su bomba del pozo necesitará operar ligeramente por más tiempo.

Para ser efectivo el sistema requerirá mantenimiento periódico.  Para un sistema típico, un programa de mantenimiento que ofrece el instalador del sistema costará $18.95 por mes.  De manera alternativa, el propietario dla casa puede comprar los filtros y la membrana y desempeñar el mantenimiento básico él mismo a un costo aproximado de $60 por año.  Las instalaciones con niveles de agua dura, alto hierro o total de sólidos disueltos quizás requieran cambios de filtro más frecuentes resultando en costos de mantenimiento más altos.

Los costos de mantenimiento para un sistema de tratamiento son generalmente significativamente menores que el costo de comprar agua embotellada.  Como comparación, un galón de agua embotellada cuesta aproximadamente $1 y los costos de mantenimiento típico son aproximadamente de $1 por 10 galones de agua tratada.