Ciudad de Grandview
Concejo, Puesto 1

  • Descripción del cargo:
  • Martha L. Ramos
  • Joan E. Souders

Ciudades y Pueblos:

En las ciudades y pueblos de Washington el concejo, como grupo legislativo, está autorizado a recaudar impuestos y debe proveer protección policíaca y protección contraincendios.  Ellos establecen leyes locales y políticas, consistentes con leyes estatales, usualmente por medio de la promulgación de ordenanzas y resoluciones; también ejercitan supervisión y control general sobre las finanzas de la ciudad, principalmente por medio del proceso del presupuesto.  Ellos pueden requerir y tramitar licencias para el propósito de regulación e ingresos; pueden aprobar varias franquicias y adquirir y administrar ciertos tipos de servicios públicos.  Ellos pueden promulgar ordenanzas de zonas y pueden comprar, alquilar, condenar o de otra manera adquirir propiedad real y personal para propósitos de la ciudad.  Normalmente es la función del concejo crear puestos subordinados, dictar responsabilidades y establecer salarios.

Las ciudades son clasificadas generalmente con base en la población.  En algunos instantes, los poderes y las obligaciones de la municipalidad son determinados por la clase, a cual pertenece la ciudad.

Bajo el Código Municipal Opcional, toda ciudad o pueblo, sin importar su población, puede elegir ser una ciudad de código sin estatuos y ser gobernada bajo el Código Municipal Opcional en lugar de ser gobernada batjo existentes estatutos relacionados a la clase que pertenece la ciudad.  Las ciudades organizadas bajo el Código Municipal Opcional deben adoptar un plan de alcalde-concejo o concejo-administrador al menos que la ciudad previamente haya sido organizada bajo la forma de gobierno de comisión.

Tipos de Gobiernos de Ciudad:

Existen tres formas principales de gobierno utilizadas en las ciudades de Washington. Estas son: 1) alcalde-concejo, 2) concejo-administrador 3) comisión.  La diferencia básica entre las tres formas de gobierno de la ciudad es la asignación de responsabilidad de la administración de la ciudad y la relación del oficial administrativo con el grupo legislativo o grupo responsable por establecer la política y la relación con el público.  Ciudades de código sin estatutos - Grandview, Granger, Mabton, Moxee, Selah, Sunnyside, Tieton, Toppenish, Union Gap, Zillah; Ciudad de 1ª Clase con un estatuto - Yakima; Ciudad de 2ª Clase - Wapato; Ciudad (Pueblo) de 4ª Clase - Harrah, Naches

Ciudades de Concejo-Administrador (Sunnyside, Toppenish, Union Gap, Yakima)

Básico al sistema de concejo-administrador es la creencia que las funciones de crear política y administrar la ciudad deberían permanecer separadas.  Por lo tanto, el concejo, quien determina la política de la ciudad y es políticamente responsable por su acción, selecciona a un administrador para la ciudad, el cual sirve como el administrador principal de la ciudad.  El administrador es responsable ante el concejo por la ejecución de sus responsabilidades y sirve a la satisfacción de ese grupo.

En algunas ciudades de concejo-administrador en Washington, el alcalde se escoge bianualmente entre los miembros del concejo de la ciudad durante la primera junta del nuevo concejo.  En otras ciudades tipo concejo-administrador, los votantes escogen al oficial del concejo que presidirá.  El alcalde retiene todos los derechos, privilegios e inmunidades de otros miembros del concejo, preside durante juntas, es reconcocido como el jefe de la ciudad para todo propósito ceremonial y por el gobernador para propósitos de ley militar.  Sin embargo, el alcalde no tiene el poder de veto o ninguna otra responsabilidad administrativa.  Durante una emergencia, y si es authorizado por el concejo de la ciudad, el alcalde está al mando de la policía, mantiene la ley y hace valer el orden.

Ciudades de Alcalde-Concejo (Grandview, Granger, Harrah, Mabton, Moxee, Naches, Selah, Tieton, Wapato, Zillah)

El alcalde es el principal oficial administrativo. Además, el ó ella es el político responsable por la ciudad y como oficial que preside sobre el concejo de la ciudad, es activo en el desarrollo de la política de la ciudad.  Así es que el ó ella es responsable por ambos, el determinar la política y por la implementación de esta política.

Una variación de esta forma de gobierno de alcalde-concejo presente en las ciudades de Washington incluye la de permitir que el concejo anule muchas de las decisiones del alcalde.  El desarrollo de la política pública bajo esta forma es principalmente responsabilidad de el concejo de la ciudad y el trabajo del alcalde es más bien uno de coordinación en lugar de liderazgo.

Declaración y fotografía no sometidas
Joan E. Souders

Grandview es un gran lugar al que llamarle ‘hogar’. Es un honor servir a los ciudadanos y mejorar su calidad de vida a través de valores y principios sólidos, buen toma de decisiones al igual que un liderazgo razonable.

El futuro de Grandview requiere experiencia. Mi servicio con el concejo de la ciudad ayudará continuar con la estabilidad del balance del presupuesto, la mejora de las calles, actividades para todos los ciudadanos desde bebés hasta la tercera edad en los programas de parques y recreación. Seguridad pública incluyendo programas para vigilancia de vecindarios.

Su VOTO para Joan Souders significa que Grandview continuará siendo un gran lugar al que llamarle ‘hogar’.